โข
์์ : In their own words: older personsโ experiences of participating in co-creation
โข
์ ์: Annikkiย Arola1,4*, Marleneย Sandlund1, Magdalena Erikssonย Domellรถf2, Morag E.ย Taylor3,5 and Annikaย Toots1
์ฐ๊ตฌ ์์ฝ ์ค๋์ค ๋ธ๋ฆฌํ (NotebookLM)Source: Generated by AI (Gemini)
1. ํต์ฌ ์์ฝ (Executive Summary)
โข
์ฐ๊ตฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ: ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ(Co-creation)๋ ๋์์์๊ฒ ์ ํฉํ ์ค์ฌ์์ ๊ฐ๋ฐํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํ์ง๋ง, ๊ธฐ์กด ์ฐ๊ตฌ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ '์ฐ๊ตฌ์์ ๊ด์ '์๋ง ์น์ฐ์ณ ์์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ค์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์(End-users)๊ฐ ์ด๋ค ๊ฒฝํ์ ํ๋์ง ํ์
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
โข
์ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ : ๋์ ์๋ฐฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ธฐ ์ํ ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ ๊ณผ์ ์ ์ฐธ์ฌํ '๋
ธ์ธ๋ค์ ๊ฒฝํ๊ณผ ํต์ฐฐ๋ ฅ'์ ํ์ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
โข
์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ: ๋
ธ์ธ๋ค์ ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ํตํด ํด๋น ์ฃผ์ ์ ๋ํ ์ง์๊ณผ ์ดํด๋ฅผ ๋ํ๊ณ , ์์ ์ ์ ์ฒด ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ํด ๊น์ด ์ฑ์ฐฐํ๋ ๋ฑ ๊ธ์ ์ ์ด๊ณ ๊ฐ์น ์๋ ๋ฐฐ์์ ์ป์์ต๋๋ค.
2. ์ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฐ ์ฌ๋ก (Methodology)
โข
์ฐ๊ตฌ ๋์: ๋์ ์๋ฐฉ์ ์ํ ์ด๋-์ธ์ง ์ตํฉ(motor-cognitive) ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฐ ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ ์ํฌ์์ ์ฐธ์ฌํ 66~83์ธ ์ง์ญ์ฌํ ๊ฑฐ์ฃผ ๋
ธ์ธ 13๋ช
.
โข
์ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ: ์ํฌ์ ์ฐธ์ฌ 1๊ฐ์ ํ ์ฌ์ธต ๊ฐ๋ณ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์งํํ์์ผ๋ฉฐ, ์ง์ ๋ด์ฉ ๋ถ์(Qualitative content analysis)์ ํตํด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ถ์ํ์ต๋๋ค.
3. ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ: ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ ๊ฒฝํ์ 3๊ฐ์ง ํต์ฌ ์ฃผ์
์ฐธ์ฌ์์ ๋ค์์ฑ์ด ์ดํด์ ์ฐฝ์์ฑ์ ํ๋ถํ๊ฒ ํจ (Diversity of co-creators enriches understanding and creativity)โข
๋
ธ์ธ, ์ฐ๊ตฌ์, ๋ฌผ๋ฆฌ์น๋ฃ์ฌ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ด ๋ชจ์ฌ ๋
ผ์์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํ์ต๋๋ค.
โข
๋
ธ์ธ๋ค์ '์์ ์ ์ผ์์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ'๋ก์ ์ค์ง์ ์ธ ํต์ฐฐ๋ ฅ์ ์ ๊ณตํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์๊ฒฌ์ด ๋ํด์ง๋ฉด์ ์ฐฝ์์ ์ด๊ณ ์ด๋ฆฐ ํ ๋ก ์ด ์ด์ง๋์์ต๋๋ค.
์ํธ์์ฉ์ ํ๋์ด ํ์ต์ ์ด์งํจ (Interactive activities promote learning)โข
๋จ์ํ ํ ๋ก ์ ๋์ด, ์ ์๋ ์ด๋๋ฒ์ 'ํ๋กํ ํ์
์ ์ง์ ํ
์คํธ'ํ๊ณ ํ ๋ก ํ๋ ์ค์ต ํ๋์ด ๊ฐ๋
์ดํด๋ฅผ ๊ฐ์ํํ์ต๋๋ค.
โข
์ด๋ ๊ณผ์ ์์ ์์ ์ด ์ํ์ง ๋ชปํ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉฐ, ๋
ธํ๊ฐ ์ ์ฒด์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ๊ณผ '์ด๋์ ์ค์์ฑ'์ ๊นจ๋ซ๋ ๋ฑ **์๊ธฐ ์ฑ์ฐฐ(Self-reflection)**์ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ง์์ ์ด๋์ ๊ณ์ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
์ง์ง์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ด ํ๋ ฅ์ ๊ฐํํจ (Supportive environments enhance collaboration)โข
์ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ๋ฅผ ์ํด์๋ ๋๊ตฌ๋ ๋ถ์ ์ ์ธ ํผ๋๋ฐฑ์ด๋ ๋นํ์ ๋ํ ๋๋ ค์ ์์ด ์๊ฒฌ์ ๋ผ ์ ์๋ '์ ๋ขฐ์ ์กด์ค์ ๋ถ์๊ธฐ'๊ฐ ํ์์ ์ด์์ต๋๋ค.
โข
์ผ๋ถ ์ฐธ์ฌ์๊ฐ ๋ํ๋ฅผ ๋
์ ํ์ง ์๊ณ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณตํํ๊ฒ ๋งํ๊ณ ๋ค์ ์ ์๋๋ก ๋
๋ คํ๋ '๊ณต๋์ ์ฑ
์๊ฐ(Shared responsibility)'์ด ์ค์ํ์ต๋๋ค.
4. ๊ฒฐ๋ก ๋ฐ ์์ฌ์ (Actionable Insights)
โข
์ค์ง์ ์ธ ์ฐธ์ฌ ๋๊ตฌ์ ํ์ฉ: ๋จ์ํ ์๊ฒฌ์ ๋ฌป๋ ๊ฒ์ ๋์ด, '์์ ํ(ํ๋กํ ํ์
) ํ
์คํธ'์ ๊ฐ์ ์ค์ง์ ์ธ ํ๋์ ๊ฒฐํฉํด์ผ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ ์ดํด๋์ ์์ ๊ฐ์ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
โข
์ด๊ธฐ ๊ทธ๋ฃน ๋ค์ด๋๋ฏน ํ์ฑ์ ์ค์์ฑ: ์ฐ๊ตฌ์๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง์๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋ค๋, ์ด๊ธฐ์ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ด ํธ์ํจ๊ณผ ์์๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋๋ก ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ถฉ๋ถํ ์๊ฐ๊ณผ ๊ณต๊ฐ์ ํฌ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
โข
๊ฐ์ธ์ ์ฑ์ฅ์ ์ฅ๋ ค: ๊ณต๋์ฐฝ์กฐ๋ ๋จ์ํ ์ฐ๊ตฌ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ๋ ์๋จ์ด ์๋๋ผ, ์ฐธ์ฌํ ๋
ธ์ธ ์ค์ค๋ก ์ถ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ ๋๋์๋ณด๊ณ ์ฑ์ฅํ ์ ์๋ '์ํธ ํ์ต'์ ํ๋ฅญํ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค
[์ ์์ ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์ค์ฒ] : Jessieโs Perspective
1. '์ผ์์ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ'์ '๊ณต๋์ฑ์ฅ'์ ์ฐ๊ฒฐ ๋น์ฌ์๋ค์ ๋จ์ํ ๋์์๊ฐ ์๋ '์ผ์์ํ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ'๋ก ๋์ฐํ ๋, ๊ทธ๋ค์ ๊ณ ์ ํ ๊ฒฝํ์ด ๋ํด์ ธ ์ง๋จ์ ์ดํด๋์ ์ฐฝ์์ฑ์ด ํ๋ถํด์ง๋๋ค. ์ด๋ ๋จ๋ฐฉํฅ์ ์ธ ์ ๋ณด ์์ง์ ๋์ด, ์ฐธ์ฌ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ก์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์๋ก์ด ์ง์์ ์ป๊ณ ๊ฐ์ธ์ ์ฑ์ฅ์ ์ด๋ฃจ๋ '๊ณต๋์ฑ์ฅ(mutual learning)'์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ด์ง๋๋ค.
2. 'ํ๋กํ ํ์
์ ์ ์ฉ์ฑ'๊ณผ 'ํ์์ฑ์ ๋ํ ๋๋ ๋ง'์ ์ฐ๊ฒฐ ๋จ์ํ ์๊ฒฌ์ ๋ฌป๋ ๊ฒ์ ๋์ด ํ๋กํ ํ์
์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ์ฐธ์ฌ์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ์ต์ ์ด์งํ๋ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํ ๋๊ตฌ์
๋๋ค. ํํธ "์ ์ด์ ๊ทธ๊ฒ์ด ํ์ํ์ง์์๋ถํฐ ์์ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋์ด์ ๊ณ ๋ฏผ๋๋ค"๋ ์ง์ ์ ๋งค์ฐ ์๋ฆฌํ ๋๋ ๋ง์
๋๋ค. ํ์ง๋ง ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ๋ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ๋กํ ํ์
์ ํ
์คํธํ๋ ์ค์ต ๊ณผ์ ์์ฒด๊ฐ ์ฐธ์ฌ์๋ค์๊ฒ '์ด๊ฒ์ด ๋์ ์ผ์์ ์ ํ์ํ๊ฐ'๋ฅผ ์ค์ค๋ก ๊นจ๋ซ๊ฒ ํ๋ ์๊ธฐ ์ฑ์ฐฐ(self-reflection)์ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ณ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ด ๋๋ ๋ง๋ฅผ ํด์ํด ์ค๋๋ค,.
3. 'ํธ์ํ ํ๊ฒฝ ์กฐ์ฑ'๊ณผ '์ญ๋ ๋ฐํ'์ ์ฐ๊ฒฐ ํญ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ "ํธ์ํจ๊ณผ ์์๊ฐ์ ๋๋ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ"์ด๋ผ๋ ์ ์ ์ ํํ ์ง์ด์ฃผ์
จ์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ง์ง์ ์ธ ํ๊ฒฝ(supportive environment)๊ณผ ์กด์คํ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ด ๋นํ์ ๋ํ ๋๋ ค์ ์์ด ์ด๋ฆฐ ๋ง์์ผ๋ก ์๊ฒฌ์ ๋ด๊ณ ์ผ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์์ ์ญ๋์ ์จ์ ํ ๋ฐํํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฐ์ฅ ํต์ฌ์ ์ธ ์ ์ ์กฐ๊ฑด์
๋๋ค,.


