Home

[2025] [๋…ผ๋ฌธ] ๐ŸŽง ๋…ธ์ธ๋“ค์˜ ์‹œ์„ ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ(Co-creation) ์ฐธ์—ฌ ๊ฒฝํ—˜ - Arola et al.

โ€ข
์›์ œ: In their own words: older personsโ€™ experiences of participating in co-creation
โ€ข
์ €์ž: Annikkiย Arola1,4*, Marleneย Sandlund1, Magdalena Erikssonย Domellรถf2, Morag E.ย Taylor3,5 and Annikaย Toots1
๐ŸŽง ์—ฐ๊ตฌ ์š”์•ฝ ์˜ค๋””์˜ค ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘ (NotebookLM)
Source: Generated by AI (Gemini)
1. ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ (Executive Summary)
โ€ข
์—ฐ๊ตฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ: ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ(Co-creation)๋Š” ๋Œ€์ƒ์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ์ค‘์žฌ์•ˆ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์œ ์šฉํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ธฐ์กด ์—ฐ๊ตฌ๋“ค์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ '์—ฐ๊ตฌ์ž์˜ ๊ด€์ '์—๋งŒ ์น˜์šฐ์ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์‹ค์ œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž(End-users)๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํŒŒ์•…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์—ฐ๊ตฌ ๋ชฉ์ : ๋‚™์ƒ ์˜ˆ๋ฐฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ ๊ณผ์ •์— ์ฐธ์—ฌํ•œ '๋…ธ์ธ๋“ค์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ'์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ: ๋…ธ์ธ๋“ค์€ ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ•ด๋‹น ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹๊ณผ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋„“ํžˆ๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ์‹ ์ฒด ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๊นŠ์ด ์„ฑ์ฐฐํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ธ์ •์ ์ด๊ณ  ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฐ์›€์„ ์–ป์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2. ์—ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ ์‚ฌ๋ก€ (Methodology)
โ€ข
์—ฐ๊ตฌ ๋Œ€์ƒ: ๋‚™์ƒ ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•œ ์šด๋™-์ธ์ง€ ์œตํ•ฉ(motor-cognitive) ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ฐœ๋ฐœ ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ ์›Œํฌ์ˆ์— ์ฐธ์—ฌํ•œ 66~83์„ธ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ๊ฑฐ์ฃผ ๋…ธ์ธ 13๋ช….
โ€ข
์—ฐ๊ตฌ ๋ฐฉ๋ฒ•: ์›Œํฌ์ˆ ์ฐธ์—ฌ 1๊ฐœ์›” ํ›„ ์‹ฌ์ธต ๊ฐœ๋ณ„ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์งˆ์  ๋‚ด์šฉ ๋ถ„์„(Qualitative content analysis)์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3. ์—ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ: ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ ๊ฒฝํ—˜์˜ 3๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ์ฃผ์ œ
1๏ธโƒฃ ์ฐธ์—ฌ์ž์˜ ๋‹ค์–‘์„ฑ์ด ์ดํ•ด์™€ ์ฐฝ์˜์„ฑ์„ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ํ•จ (Diversity of co-creators enriches understanding and creativity)
โ€ข
๋…ธ์ธ, ์—ฐ๊ตฌ์ž, ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ „๋ฌธ์„ฑ์ด ๋ชจ์—ฌ ๋…ผ์˜์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
๋…ธ์ธ๋“ค์€ '์ž์‹ ์˜ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€'๋กœ์„œ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์˜๊ฒฌ์ด ๋”ํ•ด์ง€๋ฉด์„œ ์ฐฝ์˜์ ์ด๊ณ  ์—ด๋ฆฐ ํ† ๋ก ์ด ์ด‰์ง„๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2๏ธโƒฃ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์  ํ™œ๋™์ด ํ•™์Šต์„ ์ด‰์ง„ํ•จ (Interactive activities promote learning)
โ€ข
๋‹จ์ˆœํ•œ ํ† ๋ก ์„ ๋„˜์–ด, ์ œ์•ˆ๋œ ์šด๋™๋ฒ•์˜ 'ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์„ ์ง์ ‘ ํ…Œ์ŠคํŠธ'ํ•˜๊ณ  ํ† ๋ก ํ•˜๋Š” ์‹ค์Šต ํ™œ๋™์ด ๊ฐœ๋… ์ดํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€์†ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์šด๋™ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž์‹ ์ด ์ž˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉฐ, ๋…ธํ™”๊ฐ€ ์‹ ์ฒด์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ๊ณผ '์šด๋™์˜ ์ค‘์š”์„ฑ'์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๋“ฑ **์ž๊ธฐ ์„ฑ์ฐฐ(Self-reflection)**์˜ ๊ณ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ์ง‘์—์„œ ์šด๋™์„ ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3๏ธโƒฃ ์ง€์ง€์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์ด ํ˜‘๋ ฅ์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•จ (Supportive environments enhance collaboration)
โ€ข
์„ฑ๊ณต์ ์ธ ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋ถ€์ •์ ์ธ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด๋‚˜ ๋น„ํŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€ ์—†์ด ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” '์‹ ๋ขฐ์™€ ์กด์ค‘์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ'๊ฐ€ ํ•„์ˆ˜์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์ผ๋ถ€ ์ฐธ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋…์ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ  ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋…๋ คํ•˜๋Š” '๊ณต๋™์˜ ์ฑ…์ž„๊ฐ(Shared responsibility)'์ด ์ค‘์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4. ๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ์‹œ์‚ฌ์  (Actionable Insights)
โ€ข
์‹ค์งˆ์ ์ธ ์ฐธ์—ฌ ๋„๊ตฌ์˜ ํ™œ์šฉ: ๋‹จ์ˆœํžˆ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด, '์‹œ์ œํ’ˆ(ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…) ํ…Œ์ŠคํŠธ'์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํ™œ๋™์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด์•ผ ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์˜ ์ดํ•ด๋„์™€ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
์ดˆ๊ธฐ ๊ทธ๋ฃน ๋‹ค์ด๋‚˜๋ฏน ํ˜•์„ฑ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ: ์—ฐ๊ตฌ์ž๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง€์‹œ๋ฅผ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š”, ์ดˆ๊ธฐ์— ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์ด ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์†Œ์†๊ฐ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณต๊ฐ„์„ ํˆฌ์žํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข
๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์žฅ์˜ ์žฅ๋ ค: ๊ณต๋™์ฐฝ์กฐ๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ์—ฐ๊ตฌ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋…ธ์ธ ์Šค์Šค๋กœ ์‚ถ๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋˜๋Œ์•„๋ณด๊ณ  ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” '์ƒํ˜ธ ํ•™์Šต'์˜ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

โœ๏ธ [์ œ์‹œ์˜ ์—ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์‹ค์ฒœ] : Jessieโ€™s Perspective

1. '์ผ์ƒ์ƒํ™œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€'์™€ '๊ณต๋™์„ฑ์žฅ'์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋‹น์‚ฌ์ž๋“ค์„ ๋‹จ์ˆœํ•œ ๋Œ€์ƒ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ '์ผ์ƒ์ƒํ™œ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€'๋กœ ๋Œ€์šฐํ•  ๋•Œ, ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋”ํ•ด์ ธ ์ง‘๋‹จ์˜ ์ดํ•ด๋„์™€ ์ฐฝ์˜์„ฑ์ด ํ’๋ถ€ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋‹จ๋ฐฉํ–ฅ์ ์ธ ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘์„ ๋„˜์–ด, ์ฐธ์—ฌ์ž ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์„œ๋กœ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง€์‹์„ ์–ป๊ณ  ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์žฅ์„ ์ด๋ฃจ๋Š” '๊ณต๋™์„ฑ์žฅ(mutual learning)'์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
2. 'ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์˜ ์œ ์šฉ์„ฑ'๊ณผ 'ํ•„์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ'์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ฐธ์—ฌ์ž์˜ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ•™์Šต์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๋Š” ๋งค์šฐ ์œ ์šฉํ•œ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ "์• ์ดˆ์— ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•œ์ง€์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ๊ณ ๋ฏผ๋œ๋‹ค"๋Š” ์ง€์ ์€ ๋งค์šฐ ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ ๋”œ๋ ˆ๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ๋„ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋Š” ์‹ค์Šต ๊ณผ์ • ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ '์ด๊ฒƒ์ด ๋‚˜์˜ ์ผ์ƒ์— ์™œ ํ•„์š”ํ•œ๊ฐ€'๋ฅผ ์Šค์Šค๋กœ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ ์„ฑ์ฐฐ(self-reflection)์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ„๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ด ๋”œ๋ ˆ๋งˆ๋ฅผ ํ•ด์†Œํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค,.
3. 'ํŽธ์•ˆํ•œ ํ™˜๊ฒฝ ์กฐ์„ฑ'๊ณผ '์—ญ๋Ÿ‰ ๋ฐœํœ˜'์˜ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ "ํŽธ์•ˆํ•จ๊ณผ ์†Œ์†๊ฐ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ"์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์งš์–ด์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ง€์ง€์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ(supportive environment)๊ณผ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ์ฐธ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋น„ํŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€ ์—†์ด ์—ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚ด๊ณ  ์ผ์ƒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋กœ์„œ์˜ ์—ญ๋Ÿ‰์„ ์˜จ์ „ํžˆ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์ „์ œ ์กฐ๊ฑด์ž…๋‹ˆ๋‹ค,.